À l'étranger

Un tour du monde ?

C’est une des plus jolies surprises de ces dernières années : découvrir mes livres traduits, transformés,
déshabillés... et rhabillés à toutes les sauces. C’est troublant, mystérieux, un peu magique,
alors j’ai eu envie d’exposer ce petit florilège de couvertures.

Dépaysement garanti !

Cliquez sur la couverture de chaque ouvrage pour en savoir plus

__________________________

Et je danse, aussi


Highslide JS
Allemagne / Deuticke
Traduction : Ina Kronenberger
Highslide JS
Italie / Longanesi
Traduction : M. Uberti-Bona
Highslide JS
Taïwan
Traduction : ??? (Sorry)

__________________________

Les larmes de l'assassin


Highslide JS
Taïwan / Muses
Traduction : ??? (sorry...)
Highslide JS
Portugal / Asa
Traduction : Helena Sousa Pereira
Highslide JS
Pays-Bas / Gottmer
Traduction : P. Meeuse
Highslide JS
U.S.A. / Random House
Traduction : Y. Maudet

Highslide JS
Australie / Allen & Unwin
Traduction : Y. Maudet
Highslide JS
Slovénie / Cankarjeva
Traduction : T. Lesnicar Pucko
Highslide JS
Espagne / Edelvives
Traduction : A.M. Navarrete Curbelo
Highslide JS
Roumanie / Dacia
Traduction : B. Kirchmajer-Donca

Highslide JS
Italie / San Paolo
Traduction : Francesca Capelli
Highslide JS
Corée du Sud / Bluebird
Traduction : ??? (sorry...)
Highslide JS
Japon / Y.A.Books
Traduction : ??? (sorry...)
Highslide JS
Brésil / Melhoramentos
Traduction : Marcos Marcionilo

__________________________

La Princetta et le Capitaine


Highslide JS
Royaume Uni / Bloomsburry
Traduction : Anthea Bell
Highslide JS
Royaume Uni / Bloomsburry - édition de poche
Traduction : Anthea Bell
Highslide JS
Japon / Hyoronsha - Volume 1
Traduction : ??? (sorry...)
Highslide JS
Japon / Hyoronsha - Volume 2
Traduction : ??? (sorry...)

Highslide JS
Pays-Bas / Van Goor
Traduction : Elizabeth Foeken
Highslide JS
Slovaquie / Perfekt
Traduction : Vladimira Komoroska
Highslide JS
Allemagne / Nagel Kimshe
Traduction : Christiane Thielman
Highslide JS
Espagne / Destino
Traduction : Daniel Cortès

Highslide JS
Espagne / Circulo de Lectores
Traduction : Daniel Cortès

__________________________

Linus Hoppe


Highslide JS
Allemagne / Arena
Traduction : Sylvia Schöer
Highslide JS
U.S.A. / Random House - Volume 1
Traduction : Catherine Temerson
Highslide JS
U.S.A. / Random House - Volume 2
Traduction : Catherine Temerson
Highslide JS
Turquie / Can Gençlik
Traduction : Isil Bircan

Highslide JS
Brésil / Melhoramentos
Traduction : M.A. Sampaio Doria
Highslide JS
Italie / Giunti
Traduction : Federica Angelini

__________________________

La vie comme elle vient


Highslide JS
Pays-Bas / Gottmer
Traduction : Ellen Brant
Highslide JS
U.S.A. / Random House
Traduction : Y. Maudet
Highslide JS
Italie / San Paolo
Traduction : Francesca Capelli

__________________________

La tribu


Highslide JS
Italie / El
Traduction : Stefano Valenti
Highslide JS
U.S.A. / Random House
Traduction : Y. Maudet
Highslide JS
Catalogne / Bam Bu
Traduction : M.T. Gallego Urrutia